ʻO ka hiki ʻana o nā keiki ke huikau e nalowale kekahi o kona mana a puni ka lā Kalikimaka ʻoiai ke piʻi nei ke kumukūʻai o ke ola, wahi a ka loea.
Ua ʻōlelo ʻo Melissa Symonds, ka luna hoʻomalu o ka NPD mea pāʻani pāʻani UK, ke hoʻololi nei nā mākua i kā lākou mau hana kūʻai e hoʻopau i nā kūʻai haʻahaʻa haʻahaʻa.
Ua ʻōlelo ʻo ia ʻo ka "koho maikaʻi" a ka mea kūʻai aku he £ 20 a i ka £ 50 mau mea pāʻani, lawa no ka manawa hoʻomaha holoʻokoʻa.
Ua hāʻule nā kūʻai pāʻani pāʻani UK i 5% i nā mahina ʻeiwa mua o ka makahiki i hoʻohālikelike ʻia i ka manawa like i ka makahiki i hala, ua hōʻike ʻia ka loiloi NPD.
"Ua ʻoi aku ka ikaika o nā mākua i ko lākou hiki ke huikau a ʻōlelo ʻole i ke kumu kūʻai haʻahaʻa, akā ʻaʻole lākou i hoʻopaʻa nui ʻia i ke kumu kūʻai kiʻekiʻe," wahi a Ms Symonds.
Ua ʻōlelo ʻo ia e neʻe ana nā ʻohana i kahi "wahi momona" ʻoiai ka hoʻolilo maʻamau o £ 100 ma nā mea pāʻani no nā keiki ma lalo o 10 i ka wā Kalikimaka.
Manaʻo nā mea kūʻai aku e hoʻonui ka hoʻomaha Kalikimaka i ke kūʻai aku ʻoiai nā wānana o ka lohi a hāʻule paha o nā kūʻai. ʻO ka lā Sābati kēia, ʻo ia hoʻi, he hebedoma kūʻai lākou ma mua o lākou - ka pule hope loa o ka ʻohi ʻana i ka makahiki 2016.
Ua ʻōlelo ka Toy Retailers Association ua ʻike ʻo ia i ka pilikia o nā ʻohana i ka wā i hoʻokuʻu ai i 12 "mea pāʻani moe" i ke alakaʻi ʻana i ka Kalikimaka. Eia nō naʻe, hoʻolilo nā kānaka i ke kālā no kā lākou mau keiki i ka lā hānau a me ka Kalikimaka mua, no laila koho lākou i nā mea pāʻani ma nā kumukūʻai like ʻole.
"Laki nā kamaliʻi ke hoʻokau mua ʻia," wahi a Amy Hill, he mea hōʻiliʻili mea pāʻani e kū nei i ka hui. "ʻO ka hapalua o ka papa inoa o 12 ma lalo o £ 30 i kūpono loa.
ʻO ke kumu kūʻai maʻamau no nā mea pāʻani he ʻumikūmālua, me kahi puaʻa puaʻa puaʻa i hānau ʻia i ʻekolu mau ʻīlio, ʻoi aku ka liʻiliʻi ma mua o £35. He £1 wale nō kēia ma lalo o ka awelika o ka makahiki i hala, akā kokoke i ka £10 ma lalo o ʻelua makahiki i hala.
Ma ka mākeke, ʻoi aku ka liʻiliʻi o nā mea pāʻani ma mua o £10 ma ka awelika o ka makahiki a me £13 i ka Kalikimaka.
Wahi a Ms. Hill, ʻaʻole koi ka ʻoihana pāʻani i nā kumukūʻai kiʻekiʻe ma mua o ka meaʻai.
Ma waena o ka poʻe hopohopo e pili ana i ke koʻikoʻi kālā i ka wā hoʻomaha ʻo Carey, ʻaʻole hiki iā ia ke hana i ka wā e kali ana i ka ʻoki.
"E hoʻopiha ʻia kaʻu Kalikimaka i ka hewa," i ʻōlelo ai ka 47 makahiki i ka BBC. "Ua makaʻu loa au iā ia."
“Ke ʻimi nei au i nā koho haʻahaʻa no nā mea āpau. ʻAʻole hiki iaʻu ke hāʻawi i kaʻu kaikamahine muli loa i makana nui i hiki iaʻu ke ʻohi.
Ua ʻōlelo ʻo ia ua aʻo ʻo ia i nā ʻohana e kūʻai i kāna kaikamahine i nā hale lole a me nā mea pono i makana.
Ua ʻōlelo ʻo Barnardo's aloha keiki i kāna noiʻi ʻana ma kahi o ka hapalua o nā mākua o nā keiki ma lalo o 18 i manaʻo e hoʻemi liʻiliʻi i nā makana, nā meaʻai a me nā mea inu ma mua o nā makahiki i hala.
Ua wānana ka hui kālā ʻo Barclaycard e hoʻolauleʻa nā mea kūʻai aku i kēia makahiki. Ua ʻōlelo ʻo ia e komo pū ana ka kūʻai ʻana i nā makana lua a me ka hoʻonohonoho ʻana i nā palena hoʻolimalima e nā ʻohana e mālama i kā lākou hoʻolimalima.
© 2022 BBC. ʻAʻole kuleana ka BBC no ka ʻike o nā pūnaewele waho. E nānā i kā mākou ala i nā loulou waho.
Ka manawa hoʻouna: Nov-09-2022
